Le leggi naturali della fortuna: Memorie di un matrimonio improbabile

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 30 voti.

Titolo originale:

The Natural Laws of Good Luck: A Memoir of an Unlikely Marriage

Contenuto del libro:

Ellen ha quarantasei anni, è divorziata e non ha fortuna con gli annunci personali, quando la sua fidanzata cinese le propone un piano: ha un fratello in Cina, Zhong-hua, anche lui solo. Forse potrebbero piacersi? Facendo un atto di fede che la maggior parte di noi non oserebbe, Ellen si reca in Cina per incontrarlo. Sebbene parlino solo poche parole della lingua dell'altro, tra loro c'è un legame tacito e decidono di sposarsi.

Quella che segue è una storia straordinariamente toccante e umoristica di due persone provenienti da mondi completamente diversi che cercano di far funzionare un matrimonio. Sistematisi nella sgangherata fattoria di Ellen a nord di New York, i due scoprono rapidamente l'abisso culturale che li separa. Ellen e la figlia adolescente decidono di adottare una politica di non giudizio mentre Zhong-hua fa pressioni per vendere il loro frigorifero (“Solo tre persone, non c'è bisogno”), serve loro lumache di mare giganti per cena e mette bruscamente da parte Ellen senza un “mi scusi” (“La famiglia non ha bisogno di questo tipo di parole”).

Zhong-hua non è il tipo da offrire alla moglie sorrisi o abbracci improvvisati, ma la sera a letto la stringe forte come se fosse “qualcosa di perduto da tempo e prezioso che potrebbe non vivere fino al mattino”. “Le leggi naturali della fortuna è una storia d'amore insolita e squisitamente scritta, che risuonerà con chiunque abbia mai contemplato con meraviglia gli spazi che esistono tra noi e le persone a cui teniamo.