Le iscrizioni latine di Roma: Una guida a piedi

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato per la sua eccezionale miscela di erudizione e scrittura di viaggio coinvolgente, che lo rende una guida essenziale per chiunque sia interessato alle iscrizioni e alla storia di Roma. È ben organizzato e ricco di informazioni, adatto sia ai turisti che agli studiosi. Tuttavia, la versione stampata è nota per essere pesante e difficile da trasportare, e alcuni utenti hanno trovato la versione Kindle mal formattata. Si teme inoltre che il libro si concentri maggiormente sulle iscrizioni successive piuttosto che sui testi dell'antica Roma.

Stile di scrittura accattivante, integrazione completa di storia e iscrizioni latine, tour a piedi ben organizzati, si rivolge sia ai turisti che agli studiosi, offre preziosi approfondimenti e un contesto sulla storia di Roma.

Pesante e ingombrante da trasportare in formato cartaceo, la versione Kindle presenta problemi di formattazione, potrebbe non soddisfare chi è alla ricerca di antiche iscrizioni romane, alcuni utenti hanno segnalato problemi con le condizioni del libro al momento della ricezione.

(basato su 24 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Latin Inscriptions of Rome: A Walking Guide

Contenuto del libro:

La più antica iscrizione latina conosciuta a Roma risale al VI secolo a.C.; l'esemplare più recente è stato montato nel 2006: un arco di tempo di oltre due millenni e mezzo. È sorprendente che molte di queste iscrizioni si trovino ancora in situ, sulle mura, sulle porte, sui templi, sugli obelischi, sui ponti, sulle fontane e sulle chiese della città. Il classicista Tyler Lansford ha raccolto circa 400 di queste iscrizioni e le ha organizzate - con traduzioni in inglese - in quindici itinerari a piedi che tracciano i contorni fisici e storici della città.

Ogni itinerario è preceduto da un'introduzione approfondita che fornisce una panoramica della storia e della topografia della zona interessata della città. I testi in latino sono riportati nella pagina di sinistra e le traduzioni in inglese nella pagina di destra. I testi originali sono corredati di annotazioni linguistiche complete e le traduzioni sono integrate da note storiche e culturali che spiegano chi le ha scritte e perché.

Questa guida unica nel suo genere si rivelerà un compagno affascinante e illuminante sia per i visitatori sofisticati della Città Eterna sia per i viaggiatori in cerca di una prospettiva inedita sulla ricca storia di Roma.