Le iscrizioni di Aśoka: Analisi di un corpus

Titolo originale:

The Aśoka Inscriptions: Analysing a Corpus

Contenuto del libro:

Le iscrizioni di Aśoka: Analysing a Corpus tenta un'analisi testuale e letteraria delle iscrizioni di Aśoka, le più antiche dell'India, e del loro rapporto come corpus.

Uniche per contenuto e formato, le iscrizioni si occupano principalmente di idee di buona regalità e di dhamma, piuttosto che di donazioni o di celebrazioni di conquiste territoriali, argomenti usuali delle iscrizioni successive. Sono inoltre caratterizzate da una divisione che ne determinava la distribuzione nel regno: la serie degli editti delle rocce (composta da quattordici editti) era destinata alle persone che vivevano vicino ai confini del regno di Aśoka, mentre la serie degli editti dei pilastri (in numero di sei) era destinata alle persone che vivevano al centro dell'impero.

Pensate come parte di un progetto di commemorazione di Aśoka, le iscrizioni testimoniano anche l'esistenza di una tradizione epistolare nel subcontinente, poiché i testi stessi furono selezionati dai successivi re Maurya tra le lettere inviate da Aśoka ai suoi rappresentanti in tutto l'impero.