Le gesta dei Franchi e di altri pellegrini diretti a Gerusalemme: la cronaca più antica della prima crociata

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 9 voti.

Titolo originale:

The Deeds of the Franks and Other Jerusalem-Bound Pilgrims: The Earliest Chronicle of the First Crusade

Contenuto del libro:

Questa nuova traduzione offre una resa fedele ma accessibile in lingua inglese delle Gesta Francorum et aliorum Hierosolomitanorum del XII secolo, il primo resoconto latino conosciuto della Prima Crociata. Sebbene sia un'opera anonima, è diventata l'esempio per tutte le storie e le narrazioni successive della Prima Crociata.

Come tale, è piena di vivide descrizioni delle difficoltà patite dai crociati, di atti di eroismo personale, di intrighi di corte, di tradimenti e vigliaccherie, e di una fede implacabile che avrebbe visto il raggiungimento dell'obiettivo desiderato: la cattura di Gerusalemme da parte dei crociati nel 1099. Questo resoconto anonimo è circondato da una grande quantità di mistero, soprattutto per quanto riguarda la paternità, il luogo, la data e lo scopo della composizione, la metodologia narrativa e il punto di vista.

Si tratta anche di un racconto ampio che passa rapidamente dalla prima predicazione della crociata da parte di Papa Urbano II, allo sforzo straccione e in ultima analisi fallimentare della crociata popolare, e poi alla campagna più disciplinata e concertata della nobiltà francese e normanna che portò alla conquista della Terra Santa da parte dei crociati. Basata sulle più recenti ricerche scientifiche, compresa una sostanziosa introduzione che esplora le questioni relative alle Gesta e al loro contesto storico, questa traduzione definitiva farà rivivere la Prima Crociata e la sua epoca a tutti i lettori.