Le false case

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The False Houses

Contenuto del libro:

Questa raccolta di racconti, “Le false case”, ci offre scorci ricchi e variegati di una vita affascinante. Muovendosi tra due continenti, l'autrice ci guida per le strade di Buenos Aires, Parigi, Berlino e Londra, con racconti concisi che vanno dall'umorismo all'inquietudine. Amica di alcune delle più grandi figure letterarie del suo tempo (tra cui Paul Celan, Jorge Luis Borges, Julio Cortazar e Gunter Grass), Edith Aron condisce i suoi racconti con osservazioni uniche sulla vita in queste diverse culture.

Edith Aron è nata a Homburg Saar nel 1923. Dopo essere cresciuta a Buenos Aires dall'età di undici anni, dove ha frequentato la Pestalozzi Schule, è tornata in Europa e ha trascorso molti anni vivendo e lavorando a Parigi e Berlino; ora vive a Londra. È stata una delle prime a tradurre in tedesco le opere di molti scrittori sudamericani, tra cui Jorge Luis Borges, Julio Cortazar, Adolfo Bioy Casares, Silvina Ocampo e Octavio Paz. Alcuni dei suoi racconti originali sono stati pubblicati in due volumi, Die Zeit in den Koffern - Il tempo nelle valigie - e Die Falschen Häuser - Le false case - e in molte importanti riviste letterarie. I suoi racconti sono apparsi anche in spagnolo, pubblicati con il titolo 55 Rayuelas.

Edith Aron scrive con chiarezza, trasparenza e con il linguaggio finemente sintonizzato che si trova solo nei romanzi veramente buoni. Neue Deutsche Hefte.