Le epopee dell'Irlanda celtica: Antichi racconti di mistero e magia

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'esplorazione coinvolgente della mitologia irlandese, mescolando la narrazione con l'analisi e tracciando collegamenti con la psicologia moderna e altre narrazioni culturali. È apprezzato per la sua chiarezza e presentazione, che lo rende accessibile sia ai nuovi arrivati sia a chi ha familiarità con la letteratura celtica.

Il libro è ben presentato, facile da capire e offre una nuova prospettiva sui miti irlandesi. Combina in modo efficace la rielaborazione di antichi racconti con analisi approfondite e confronti culturali, che si rivolgono sia ai principianti sia agli esperti di letteratura celtica. Lo stile di scrittura è vivace e divertente, con commenti stimolanti.

Alcuni lettori potrebbero non essere d'accordo con tutte le conclusioni o le interpretazioni di Markale e il libro potrebbe non fornire una rielaborazione esaustiva dei miti, il che potrebbe deludere chi è alla ricerca di resoconti completi.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Epics of Celtic Ireland: Ancient Tales of Mystery and Magic

Contenuto del libro:

Uno storico celtico di fama mondiale riporta le epopee classiche irlandesi al loro contesto sacro originario.

- Restituisce la vera morale e il vero sentimento celtico a questi racconti, che erano stati espurgati dai monaci cristiani.

- Rivela quanto profondamente questi racconti mitici abbiano plasmato la sensibilità moderna.

- Mostra come l'antica tradizione celtica fornisca risposte alle esigenze spirituali contemporanee.

Alcuni dei racconti più toccanti della letteratura occidentale si trovano nelle epopee dell'Irlanda celtica. Eroi ed eroine come Finn Mac Cool, Grainne e Cuchulainn sono ormai nomi familiari e le loro imprese sono state persino romanzate per il lettore contemporaneo. Ma il valore di queste storie va ben oltre il semplice intrattenimento. Nel mito celtico l'avventura di un eroe e di un guerriero non è solo una ricerca istintiva di risposte ai grandi problemi metafisici dell'uomo, ma anche un'esperienza palpabile, persino sensuale. La linea di demarcazione tra sacro e profano si sposta continuamente in modi che possono essere scioccanti, se non incomprensibili, per una persona abituata ai sistemi logici basati sul pensiero classico.

Diffidenti nei confronti della parola scritta, i druidi celtici proibivano di mettere per iscritto qualsiasi cosa riguardasse la loro tradizione. Tuttavia, i monaci cristiani scelsero di conservare su carta tutto ciò che potevano della tradizione orale. Purtroppo, non esitarono a modificare ciò che non riuscivano a comprendere o che la loro sensibilità cristiana trovava sconvolgente. In questa raccolta di alcune delle più importanti narrazioni della ricca tradizione irlandese, Jean Markale riporta questi testi alla loro forma originale e rivela come lo spirito celtico sia sul punto di reclamare i propri diritti.