Le emozioni della vita: Zindagi Ka Ehsaas

Recensioni dei lettori

Life's Emotions di Naleen Chand Lachan è una struggente raccolta di poesie romantiche presentate sia in hindi che in inglese, che esplorano i temi dell'amore, della scoperta di sé e della risonanza emotiva. La creatività e l'espressione autentica dell'autrice hanno risuonato con i lettori, rendendola una fonte di ispirazione e di connessione.

Le poesie sono coinvolgenti, stimolanti e riflettono un'ampia gamma di emozioni umane. L'uso del verso libero, dei dispositivi poetici e della presentazione bilingue (hindi e inglese) aggiunge profondità e autenticità. La scrittura è ben curata, è relazionabile e incoraggia i lettori a riflettere sulle proprie esperienze. Molti lettori lo hanno trovato un'aggiunta piacevole e unica alle loro collezioni.

Le recensioni non riportano critiche significative. Alcuni lettori potrebbero preferire la poesia strutturata con la rima, anche se questo non è stato esplicitamente dichiarato come un'avversione.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Life's Emotions: Zindagi Ka Ehsaas

Contenuto del libro:

In questo libro di poesie, unico nel suo genere, avrete l'opportunità di esplorare l'arte del linguaggio. L'autrice, Naleen Chand Lachan, ha presentato poesie uniche scritte in hindi utilizzando l'alfabeto inglese per consentire al lettore di leggere le poesie in hindi e la versione inglese della poesia. Questo è un tentativo di colmare il divario tra il contenuto emotivo delle poesie in hindi, poiché ci sono espressioni e parole in lingua hindi che hanno una maggiore profondità nel contesto emotivo per le quali non esistono parole in lingua inglese. A differenza di alcuni libri di poesia che traducono le poesie da una lingua straniera all'inglese e perdono la connessione emotiva e il contesto della poesia originale nella lingua originale, in questo libro non perderemo tale connessione emotiva.

Questo libro esplora la profondità delle emozioni umane: amore, confusione, paura, odio, caduta, rinascita, crescita del carattere e saggezza. Questo libro è fondamentale da leggere durante la pandemia COVID-19 e le rivolte, per capire che tutti siamo umani e tutti abbiamo emozioni umane. Questo libro è stato creato per aiutare le persone che affrontano le lotte quotidiane e le esperienze di vita, ma anche per coloro che apprezzano il linguaggio come un'arte e sono in grado di vedere la bellezza dietro la lingua hindi e di comprenderla anche in inglese in forma poetica.

Ci auguriamo che da questo libro il lettore possa trarre qualcosa di significativo in qualche modo da una o da tutte le poesie scritte da Naleen Chand Lachan.