Le donne sul palcoscenico yiddish

Titolo originale:

Women on the Yiddish Stage

Contenuto del libro:

L'integrazione delle donne nello spettacolo pubblico ebraico (teatro in lingua yiddish dal 1877 e teatro in lingua ebraica dal 1918 circa) è stata una rivoluzione nella cultura ebraica moderna.

Mentre una grande quantità di esperti talenti maschili di lingua yiddish preesisteva al teatro sotto forma di cantori, coristi e cantanti di taverna, le donne ebree dell'Europa orientale non avevano alcuna esperienza di partecipazione a spettacoli ebraici pubblici. Fin dai primi giorni di vita del teatro, le donne assunsero posizioni di autorità, sicurezza e visibilità in gran numero.

Rapidamente, negli anni Novanta del XIX secolo, quando il centro del teatro yiddish si spostò dalle città della Romania e dell'Impero russo, dove era nato alla fine degli anni Settanta del XIX secolo, alle città di tutto il mondo, tra cui Londra, Buenos Aires e New York City, alla fine del secolo, un numero consistente di attrici yiddish godette di una celebrità pari a quella dei loro colleghi maschi. Donne sul palcoscenico yiddish” presenta una serie di saggi che mettono in discussione la contabilità storica esistente del teatro yiddish moderno, evidenziano artisti, creatori e impresari pionieristici e tracciano una mappa delle fonti e delle metodologie di questa ricca area di storia dimenticata.