Le donne musulmane hanno bisogno di essere salvate?

Recensioni dei lettori

Il libro presenta un esame critico delle narrazioni che circondano le donne musulmane, sostenendo la mentalità da “salvatrice” prevalente nel discorso occidentale. Lila Abu-Lughod utilizza la sua vasta ricerca sul campo per sfidare gli stereotipi e l'eccessiva semplificazione delle vite delle donne musulmane, affrontando anche le complessità della comprensione culturale e del lavoro umanitario.

⬤ Scritto in modo accessibile e adatto all'insegnamento accademico.
⬤ Offre preziosi spunti di riflessione sul femminismo, sull'Islam e sui costrutti del colonialismo.
⬤ Basato su un'ampia ricerca sul campo, fornisce una ricca analisi.
⬤ Incoraggia l'umiltà e la comprensione negli impegni interculturali.
⬤ Accolto con favore per la sua prospettiva stimolante e ricca di sfumature.

⬤ Alcuni lettori trovano le argomentazioni inconsistenti e basate su sentimenti piuttosto che su prove empiriche.
⬤ La complessa struttura delle frasi può confondere alcuni.
⬤ Criticato da alcuni per la presunta promozione del relativismo morale e per la sua posizione su alcuni argomenti, che ha portato a recensioni contrastanti sui suoi meriti accademici.
⬤ Alcuni lettori sono rimasti delusi dalla mancanza di impegno nel dialogo interculturale nei gruppi di discussione.

(basato su 25 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Do Muslim Women Need Saving?

Contenuto del libro:

Le frequenti notizie di delitti d'onore, sfigurazioni e abusi sensazionali hanno creato un consenso in Occidente, un messaggio propagandato dai gruppi per i diritti umani e dai media: Le donne musulmane devono essere salvate. Lila Abu-Lughod sfida coraggiosamente questa conclusione. Un'antropologa che scrive di donne arabe da trent'anni, approfondisce le difficoltà delle donne musulmane di oggi, mettendo in dubbio che le generalizzazioni sulla cultura islamica possano spiegare le difficoltà che queste donne devono affrontare e chiedendo cosa motiva particolari individui e istituzioni a promuovere i loro diritti.

Negli ultimi anni Abu-Lughod ha lottato per conciliare l'immagine popolare delle donne vittime dell'Islam con le donne complesse che ha conosciuto attraverso le sue ricerche in varie comunità del mondo musulmano. Qui, l'autrice rende vivido questo divario presentando vignette dettagliate della vita di donne musulmane comuni e dimostrando che il problema della disuguaglianza di genere non può essere attribuito solo alla religione. La povertà e l'autoritarismo - condizioni non uniche nel mondo islamico e prodotte da interconnessioni globali che coinvolgono l'Occidente - sono spesso più decisive. Il vocabolario occidentale standard dell'oppressione, della scelta e della libertà è troppo smussato per descrivere la vita di queste donne.

Do Muslim Women Need Saving? è un'accusa a una mentalità che ha giustificato ogni tipo di interferenza straniera, compresa l'invasione militare, in nome del salvataggio delle donne dall'Islam, oltre che un ritratto toccante delle esperienze reali delle donne e delle contingenze con cui convivono.