Le danze della Romania

Titolo originale:

Dances of Rumania

Contenuto del libro:

Il fascino delle danze popolari della Romania deriva, in larga misura, da molte strane e antiche usanze contadine, tra cui le sfumature di "frenesia bacchica" e le prove di iniziazione ancora praticate legate alla danza rituale dei Calusari. Superstizione e magia testimoniano la presunta presenza delle fate in questo sorprendente rito danzante; e sembra che esistesse una curiosa usanza per cui un gruppo di giovani si vendeva al diavolo e partiva dal proprio villaggio natale, danzando letteralmente per il paese.

Le quattro danze tipiche scelte per essere presentate in dettaglio, complete di musica e notazione dei passi, sono l'Hora nazionale, l'allegra Invartita, l'energica e popolare Sarba e la dignitosa Banul Maracine. Le loro melodie tradizionali appaiono qui in mirabili arrangiamenti per pianoforte di Arnold Foster, mentre quattro deliziose tavole a colori mostrano gli autentici costumi contadini.

Miron Grindea, editore del mensile letterario Adam pubblicato a Londra in lingua inglese e francese, era noto anche come critico musicale e radiofonico, nonché come fondatore dell'International Arts Guild. Carola Grindea, allieva di Constanta Erbiceanu e Tobias Matthay, ha tenuto numerosi recital di musica balcanica.