Le cronache di Ferno Lopes: Volume 2. La cronaca del re Fernando del Portogallo

Titolo originale:

The Chronicles of Ferno Lopes: Volume 2. the Chronicle of King Fernando of Portugal

Contenuto del libro:

Il secondo volume della prima traduzione completa in inglese delle cronache di Ferno Lopes racconta il regno di Fernando I (1367-1383), compreso il coinvolgimento del Portogallo nella Guerra dei Cento Anni, i conflitti militari con la Castiglia, le alleanze con l'Inghilterra, l'Aragona e Granada, il matrimonio del re con Leonor Teles e la disputa sulla successione al trono portoghese".

Finora le cronache di Ferno Lopes (1380 ca. - 1460 ca.) erano disponibili solo in edizioni critiche o in traduzioni parziali.

Paragonabili alle opere di Froissart in Francia o di Lpez de Ayala in Spagna, le cronache forniscono una grande quantità di dettagli sulla politica, la diplomazia, le guerre e le questioni economiche della fine del XIV secolo, sulla società cortese, sulla regalità e sulle donne nobili, nonché su questioni più banali come il cibo, la salute e il potere d'acquisto di una moneta fluttuante. Lopes aveva un occhio attento ai dettagli e una prospettiva particolarmente attenta alla gente comune, e le sue cronache costituiscono una fonte inestimabile per la storia dell'Europa occidentale nell'ultimo Medioevo.