Le confessioni

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano la perdurante attualità delle Confessioni di Agostino, lodando la bella e leggibile traduzione di Maria Boulding. I lettori apprezzano le profonde intuizioni sulla condizione umana e le riflessioni teologiche che risuonano ancora oggi. Tuttavia, alcune recensioni criticano la qualità della rilegatura del libro e notano che potrebbe non piacere a tutti, in particolare a chi non ha familiarità con le discussioni filosofiche.

⬤ Bella e leggibile traduzione di Maria Boulding.
⬤ Profonda comprensione delle esperienze e delle lotte umane.
⬤ I temi del peccato e della redenzione sono accessibili ai lettori moderni.
⬤ Incoraggia l'auto-riflessione e la crescita spirituale.
⬤ Eccellente sia per i lettori occasionali che per coloro che cercano di comprendere le filosofie di Agostino.

⬤ Alcune recensioni menzionano la scarsa qualità della rilegatura che influisce sulla leggibilità.
⬤ Alcune sezioni filosofiche sono impegnative e potrebbero lasciare indietro alcuni lettori.
⬤ Non tutti i lettori sono in sintonia con la teologia di Agostino.
⬤ Alcuni la trovano meno coinvolgente del previsto.

(basato su 118 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Confessions

Contenuto del libro:

Questa traduzione dell'opera più popolare di Agostino è stata realizzata da Maria Boulding ed è considerata "di un altro livello di eccellenza rispetto a praticamente qualsiasi altra cosa sul mercato" (Rowan Williams, arcivescovo di Canterbury). Le Confessioni di Sant'Agostino sono considerate il classico cristiano numero uno di tutti i tempi.

Agostino intraprese la sua più grande opera di scrittura con la convinzione che Dio volesse che lui facesse questa confessione. Le Confessioni sono, infatti, una lunga preghiera poetica, appassionata e intima. Agostino aveva probabilmente quarantatré anni quando iniziò questa impresa.

Era stato battezzato cattolico per dieci anni, sacerdote per sei e vescovo solo per due. La sua vita pre-battesimale sollevò domande nella comunità.

La sua conversione era autentica? I primi ascoltatori rimasero affascinati, così come lo sono stati milioni di persone nei sedici secoli successivi. La sua esperienza di Dio ci parla attraverso il tempo, senza bisogno di trasposizioni.

Questa nuova traduzione cattura magistralmente la sua esperienza.