Le avventure di Saturnin Farandoul

Recensioni dei lettori

La recensione elogia la traduzione inglese di “Voyages tres extraordinaires de Saturnin Farandoul” di Robida, sottolineando che si tratta di una satira divertente e di un omaggio a Jules Verne. Il romanzo presenta personaggi noti delle opere di Verne ed è riconosciuto per la sua audacia e la sua natura divertente. La traduzione fornisce un contesto affascinante, anche se mancano alcuni dettagli storici sulla sua influenza su Edgar Rice Burroughs.

Il romanzo è una satira audace e divertente di Jules Verne, con personaggi vivaci e una ricca storia. La traduzione offre un contesto prezioso, rendendo per la prima volta accessibile ai lettori inglesi questo gioiello a lungo dimenticato.

L'introduzione salta alcuni aspetti storici intriganti, in particolare le implicazioni del presunto plagio di Burroughs, che alcuni lettori potrebbero trovare deludenti.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Adventures of Saturnin Farandoul

Contenuto del libro:

Pirati Mummie Cannibali Scimmie intelligenti Samurai Cosacchi E persino Saturnini Incontriamo Saturnin Farandoul e i suoi compagni, l'impavido Mandibul e lo stravagante Tournesol, mentre viaggiano sulla Terra e oltre in una serie di avventure selvagge e picaresche Di tutti gli autori che hanno seguito le orme di Jules Verne, il più importante è stato Albert Robida (1848-1926), uno scrittore-artista che è diventato anche il padre fondatore dell'illustrazione di fantascienza.

Robida scrisse e illustrò Le avventure di Saturnin Farandoul (1879), un omaggio mastodontico, tumultuoso e divertente a Verne in cui l'indomito Farandoul, allevato dalle scimmie su un'isola del Pacifico, si allea con il Capitano Nemo per conquistare l'Australia, combatte con Phileas Fogg nella Guerra Civile Americana, incontra Hector Servadac in orbita intorno a Saturno, ruba un elefante bianco a Michel Strogoff in Siberia e sfida il Capitano Hatteras al Polo Nord. ILLUSTRATO CON OLTRE 150 ILLUSTRAZIONI ORIGINALI DI ROBIDA.