Le avventure di Arsne Lupin, ladro gentiluomo

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro “Arsene Lupin” riflettono un misto di apprezzamento per le sue storie divertenti e di significativa delusione per la qualità della stampa e della traduzione. Mentre alcuni lettori hanno apprezzato il personaggio e la narrazione, altri hanno criticato le dimensioni ridotte dei caratteri, la scarsa impaginazione e le imprecisioni della traduzione.

⬤ Storie coinvolgenti e divertenti su Arsene Lupin, paragonato a Sherlock Holmes.
⬤ Libro di buona qualità, come dichiarato da alcuni lettori.
⬤ Una divertente introduzione al genere delle rapine.
⬤ Esperienze positive dei lettori con la versione audiobook narrata da B. J. Harrison.

⬤ Scarsa qualità di stampa con caratteri piccoli e margini stretti che rendono difficile la lettura.
⬤ Traduzione incoerente e lacunosa con numerosi errori grammaticali e tipografici.
⬤ Molti lettori si sono sentiti fuorviati dalla descrizione del prodotto per quanto riguarda il formato e la qualità del libro.
⬤ Numerose menzioni del materiale che non soddisfa le aspettative di un classico.

(basato su 47 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Adventures of Arsne Lupin, Gentleman-Thief

Contenuto del libro:

L'ispirazione per la serie di successo di Netflix, LUPIN, Ars ne Lupin è affascinante, intelligente e audace. È un maestro del travestimento, ruba ai ricchi, supera sempre la polizia ed è generoso con i bisognosi.

E soprattutto non si prende mai troppo sul serio. Questo Robin Hood gallico ha affascinato i lettori per generazioni e le storie delle sue folgoranti fughe sono state adattate innumerevoli volte per la televisione, il palcoscenico e il cinema. Fa parte della Macmillan Collector's Library, una serie di splendidi classici in formato tascabile, rilegati in tela, con bordi rivestiti d'oro e nastri segnapagina.

Questi bellissimi libri sono perfetti come regalo o come omaggio per ogni amante dei libri. Questa edizione di Le avventure di Ars ne Lupin, ladro gentiluomo utilizza la classica traduzione inglese di Alexander Teixerira de Mattos con un'introduzione di Emma Bielecki.

Nelle storie iniziali, Lupin viene arrestato solo per organizzare la sua incredibile fuga. Seguono storie meravigliosamente divertenti e ricche di azione che si concludono con un breve incontro con nientemeno che Sherlock Holmes.

Questi racconti sono stati pubblicati insieme per la prima volta nel 1907.