Le avventure dell'ingegnoso Alfanhui

Recensioni dei lettori

Il libro è un'avvincente storia di un ragazzo di nome Alfanhui alla ricerca della conoscenza, che esplora le meraviglie della natura e della creatività mentre viaggia attraverso la Spagna. La sua struttura episodica consente una lettura veloce, ma lascia il lettore con la voglia di saperne di più quando si conclude inaspettatamente.

Una narrazione ben fatta, una storia fantasiosa sulla ricerca della conoscenza da parte di un ragazzo, descrizioni colorate e creative e un formato episodico coinvolgente che rende facile la lettura.

Il libro è sorprendentemente breve, il che potrebbe deludere i lettori che potrebbero pensare che finisca troppo presto e che avrebbero preferito una storia più lunga.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Adventures of the Ingenious Alfanhui

Contenuto del libro:

Questa è la prima traduzione in inglese de Le avventure dell'ingegnoso Alfanhui, un romanzo picaresco in cui l'eroe, un ragazzino magico, va alla ricerca non della fortuna ma della conoscenza, diventando più saggio e forse più triste nel processo. Nella sua dedica, Ferlosio descrive questo squisito romanzo fantasy, pubblicato per la prima volta nel 1952 e ora splendidamente tradotto in inglese, come una “storia piena di vere bugie”.

Molto apprezzato nella sua nativa Spagna, Ferlosio è un favolista paragonabile a Jorge Borges e Italo Calvino, oltre che a Joan Miro e Salvador Dalì. Viene in mente Cervantes. La prosa di Ferlosio è evocativa senza sforzo.

Una sedia mette radici e spunta “qualche ramo verde e qualche ciliegia”, mentre un albero che assorbe la vernice diventa un “meraviglioso arlecchino botanico”. Più tardi, Alfanhui parte per un tour della Castiglia, incontrando l'anziana nonna “che covava pulcini in grembo e aveva un traliccio di uva moscato e che non moriva mai”.

Si tratta di una struggente fantasticheria adulta sulla vita e sulla bellezza e come tale piacerà ai lettori più esigenti”. Recensione con stelle di Publisher's Weekly.