Le armi di Paulus Hector Mair

Recensioni dei lettori

Il libro è una traduzione ben fatta ed erudita di un manoscritto tedesco di arti marziali incentrato sulle tecniche con le armi da fuoco. Include testi e illustrazioni originali, che lo rendono prezioso per i praticanti delle arti marziali storiche europee (HEMA). Tuttavia, gli utenti notano che richiede una conoscenza preliminare delle arti marziali per trarre pieno beneficio dai contenuti, e le illustrazioni possono essere a volte difficili da interpretare.

⬤ Eccellente traduzione con testi e illustrazioni originali.
⬤ Le glosse affiancate in latino, tedesco e inglese aiutano la comprensione.
⬤ Copertura completa di varie tecniche di arme.
⬤ Prezioso sia per i rievocatori medievali che per i praticanti di HEMA.

⬤ Difficile per i principianti a causa della complessità del testo originale e della terminologia ambigua.
⬤ Le illustrazioni possono essere difficili da interpretare e talvolta non sono chiare.
⬤ Mancano note a piè di pagina o un glossario per una migliore comprensione.
⬤ Alcuni utenti hanno riscontrato problemi con la qualità del prodotto al momento della consegna.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Polearms of Paulus Hector Mair

Contenuto del libro:

Guida completa al combattimento con le armi da polso rinascimentali

Secoli fa, nell'Europa medievale, i conflitti venivano spesso risolti duellando con armi portatili diverse dalle spade. Anche queste armi si dimostrarono utili in battaglia e nel corso del tempo si svilupparono e si evolsero diverse tecniche per utilizzarle efficacemente. Il maestro di scherma tedesco Paulus Hector Mair (1517-1579) riassunse e conservò queste tradizioni di combattimento per le generazioni future. Compilando e distillando le conoscenze dei testi precedenti sulle arti combattive della tradizione Liechtenauer, Mair produsse un compendio di riferimento completo chiamato Opus Amplissimum de Arte Athletica (o Ultimate Book of the Art of Athletics).

In questa straordinaria opera moderna, gli autori David James Knight e Brian Hunt elaborano e ampliano l'"Opus" di Mair. Dopo un'introduzione che descrive la vita di Mair e la stesura dei manoscritti originali, i capitoli sono dedicati al combattimento con specifiche categorie di armi, tra cui: ⬤  la lancia.

⬤  la lancia.

⬤  il bastone corto.

⬤  la lancia.

⬤  il bastone lungo.

⬤  l'alabarda.

# poleax... #

⬤  E altre armi.

Le illustrazioni restaurate offrono ai lettori rappresentazioni delle tecniche di combattimento di grande effetto e di facile comprensione. Oltre ai disegni, ogni descrizione delle abilità comprende sia i testi originali in tedesco e latino sia una traduzione sintetica in inglese, facile da seguire. Le traduzioni letterali sono anche incluse in appendici sul retro, insieme a una bibliografia completa e a un glossario. Questo tesoro storico appartiene alla biblioteca di chiunque studi o sia interessato all'addestramento nelle arti marziali rinascimentali.

Questo libro è disponibile presso Echo Point Books anche in versione tascabile (ISBN 1648371051).