Lazarillo

Recensioni dei lettori

Il libro è una lettura impegnativa ma gratificante, soprattutto per gli studenti di letteratura spagnola. Si distingue per le sue accurate annotazioni e le utili spiegazioni lessicali che migliorano la comprensione del testo originale.

⬤ Fornisce una copia fedele del testo originale con eccellenti annotazioni.
⬤ Le utili annotazioni facilitano i lettori che non hanno familiarità con lo spagnolo antico.
⬤ Bello da vedere, con un formato adatto ad accogliere gli appunti.
⬤ Apprezzato dagli studenti per la sua chiarezza e accessibilità.

⬤ Difficile da leggere per chi non è abituato allo spagnolo del XVI-XVII secolo.
⬤ Potrebbe non essere un libro che le persone sceglierebbero di leggere da sole.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Questa edizione spagnola di Lazarillo, pensata per gli studenti di lingua inglese, è la seconda della serie Cervantes & Co.

di classici della letteratura spagnola di Linguatext. I libri di questa collana sono introdotti in inglese da studiosi spagnoli e includono un glossario spagnolo-inglese, glosse marginali e note a piè di pagina in inglese.

L'edizione di Cash e Murray del Lazarillo è stata apprezzata nelle classi per quasi due decenni. Pubblicato originariamente nel 1554 - in forma anonima, a causa del contenuto critico nei confronti del clero e dell'aristocrazia spagnola - il Lazarillo è considerato il libro che ha stabilito lo stile del romanzo satirico picaresco. Lázaro è un ragazzo di umili origini di Salamanca.

Dopo che il patrigno viene accusato di furto, la madre chiede a un astuto mendicante cieco di assumere Lazarillo (il piccolo Lázaro) come apprendista. Lázaro sviluppa la sua astuzia mentre serve il mendicante cieco e diversi altri maestri, imparando anche ad assumere la pratica del padre.