Lavoro sul campo nel sesso ucraino

Recensioni dei lettori

Il libro è un'opera polarizzante che combina una narrazione a flusso di coscienza con temi intensi di lotta personale, relazioni e commenti culturali. I lettori trovano avvincente la voce unica dell'autore, ma spesso lottano con la struttura densa e non convenzionale. Le intuizioni sulla natura umana, in particolare all'interno del contesto ucraino, sono brillanti, ma il flusso caotico e lo stile impegnativo possono risultare ostici per molti.

⬤ Brillanti intuizioni sulla natura umana e sulla vita sia negli Stati Uniti che in Ucraina.
⬤ Traduzione magistrale, che cattura la voce dell'autore.
⬤ Stile narrativo unico e originale che offre un'esperienza emotiva profonda.
⬤ I potenti temi dell'amore, dell'oppressione e dell'identità risuonano con alcuni lettori.
⬤ Alcuni scritti sono considerati belli e poetici e mettono in luce il talento dell'autore.

⬤ Lo stile del flusso di coscienza è confuso e può sembrare sconclusionato e lamentoso per alcuni lettori.
⬤ Il libro è descritto come caotico e disomogeneo, il che sminuisce l'esperienza complessiva.
⬤ Alcuni trovano il contenuto eccessivamente drammatico o autoindulgente.
⬤ La mancanza di struttura e la prosa densa lo rendono difficile da leggere.
⬤ È incentrato su temi cupi, che potrebbero non piacere a chi è in cerca di cose più leggere.

(basato su 35 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Fieldwork in Ukrainian Sex

Contenuto del libro:

Definito "il libro ucraino più influente dei 15 anni di indipendenza, Field Work in Ukrainian Sex di Oksana Zabuzhko è il racconto della rivolta personale di una donna provocata da uno dei principali scandali letterari del decennio.

L'autrice, nota poetessa e romanziera ucraina, spiega: "Quando si compiono 30 anni, si inizia inevitabilmente a riconsiderare ciò che ci è stato insegnato negli anni della formazione, cioè se si cerca davvero la propria voce come scrittore. Nel mio caso, la mia crisi d'identità personale ha coinciso con quella vissuta dal mio Paese dopo l'avvento dell'indipendenza.

Il risultato è stato esplosivo: Field Work in Ukrainian Sex".