Latte sovietico

Recensioni dei lettori

Sopravvivere ai sovietici di Nora Ikstena è un romanzo potente che esplora la capacità umana di sopravvivenza attraverso la doppia prospettiva di una madre e di una figlia che vivono in Lettonia durante e dopo l'occupazione sovietica. La narrazione affronta i temi delle differenze generazionali, della lotta personale e della resilienza in mezzo al totalitarismo, offrendo una ricca visione del paesaggio storico ed emotivo della Lettonia sovietica.

Il libro è scritto in modo eccellente, con una narrazione forte che alterna le prospettive di madre e figlia. I lettori ne lodano il simbolismo, la profondità emotiva e la capacità di dipingere un quadro vivido della vita nella Lettonia sovietica. È considerato stimolante, commovente e una lettura preziosa per chiunque sia interessato alla storia del Baltico.

Alcuni lettori hanno trovato confusi i cambi di tempo e di narratore, che a volte rendono difficile seguire il libro. La traduzione inglese ha ricevuto recensioni contrastanti, con alcuni che hanno notato che non cattura l'essenza della versione originale lettone. Il tono generale del libro è piuttosto cupo e potrebbe non piacere a tutti i lettori.

(basato su 27 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Soviet Milk

Contenuto del libro:

Il bestseller letterario che ha conquistato i Paesi Baltici è ora pubblicato per la prima volta in inglese.

È un ritratto intimo di tre generazioni di donne che rischiano tutto. Lo Stato sovietico interviene e le lascia nell'indigenza.

Tutto sembra perduto, finché il cambiamento politico in atto a Riga non offre loro la possibilità di riprendersi la propria vita.