Lascia entrare quello giusto

Recensioni dei lettori

Il libro è un adattamento teatrale di un romanzo e di un film popolare, lodato per i suoi temi oscuri e per il suo potenziale di rappresentazione teatrale. I recensori lo hanno trovato coinvolgente, con un misto di ammirazione per la sua portata nel teatro sperimentale e alcuni commenti sulla necessità di elementi di messa in scena efficaci.

Fedele al romanzo e al film originali, coinvolgente per i lettori che amano i temi oscuri, adattabile a vari cast, eccellente per il teatro sperimentale, ben scritto con personaggi grintosi, mantiene un'atmosfera gotica accattivante.

Alcune scene sono sembrate affrettate, potrebbero non utilizzare appieno gli elementi teatrali, il linguaggio shock potrebbe risultare sgradevole per alcuni, e c'è difficoltà a immaginare alcune scene messe in scena.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Let the Right One in

Contenuto del libro:

Un incantevole romanzetto di non-morti che vi scalderà - e vi spezzerà - il cuore, anche se vi farà gelare il sangue. - New York Times.

Una storia d'amore tra vampiri, cupa e viscerale, tratta dall'acclamato romanzo e film.

Oskar è un adolescente solitario e vittima di bullismo che vive con la madre in un complesso residenziale ai margini della città, quando una serie di sinistri omicidi scuote il quartiere. Eli è la giovane ragazza che si è appena trasferita nella casa accanto. Non va a scuola e di giorno non esce mai dall'appartamento. Avvertendo nell'altra uno spirito affine, le due diventano amiche affezionate. Oskar non sa che Eli è stata un'adolescente per molto tempo.

L'adattamento di Jack Thorne di Let The Right One In ha debuttato nel giugno 2013 al Dundee Rep Theatre in una produzione del National Theatre of Scotland, prima di essere trasferito al Royal Court Theatre di Londra nel novembre 2013. È stato il vincitore del South Bank Sky Arts Award for Theatre, 2014.

Straordinario... Stabilisce nuovi standard di spaventosità atmosferica... Vi porta ai confini dell'esperienza umana con un candore, una bellezza e un'ingegnosità che aprono gli occhi. - WhatsOnStage.

Sorprendente... allo stesso tempo meravigliosamente intimo e straordinariamente epico. - Time Out (Londra)

Squisitamente bello e di una tristezza straziante... così dolorosamente tenero che, mentre si guarda lo spettacolo, si ha la sensazione che strati della propria pelle vengano gradualmente scorticati dal corpo. - Guardiano.

Notevole... gratificantemente spaventoso... oscuro e sorprendente. - Telegraph.

Commovente e ossessionante... un'esperienza teatrale ricca e bella, a tratti avvincente e tenera. - Herald.

Un pezzo di teatro agghiacciante e commovente, pieno di dolore, terrore e inaspettati momenti di comicità. - Scotsman.

John Ajvide Lindqvist è uno scrittore svedese di romanzi e racconti, che lavora soprattutto nel genere horror. Ha scritto la sceneggiatura del film in lingua svedese del 2008 tratto dal suo romanzo best-seller Let the Right One In.

Jack Thorne è un pluripremiato scrittore per radio, televisione, cinema e teatro. Tra le sue opere teatrali ricordiamo Fanny and Faggot (Finborough Theatre), Stacy (Arcola Theatre), 2nd May 1997? (Bush Theatre), Bunny (Underbelly, Fringe First Award 2010), una versione di The Physicists di Duerrenmatt (Donmar Warehouse) e Mydidae (Drywrite/Soho Theatre, poi Trafalgar Studios). Il suo lavoro per la televisione comprende il fenomeno culturale Skins e le serie vincitrici del BAFTA This is England '88 e The Fades.