Las Mejores Estampas de Eladio Secados

Recensioni dei lettori

Il libro evoca la nostalgia e offre una rappresentazione umoristica della vita e della cultura cubana degli anni Cinquanta attraverso una raccolta di saggi di Eladio Secades. I lettori apprezzano l'umorismo e gli approfondimenti culturali, anche se alcuni potrebbero trovarlo meno accessibile senza un background cubano.

Il libro offre grandi ricordi ed è molto divertente, mostrando l'umorismo e l'autoironia cubana degli anni Cinquanta. Lo stile di scrittura di Eladio Secades è apprezzato per essere fluido e superbo. È altamente raccomandato a chi ha origini cubane.

I lettori che non hanno radici cubane o familiarità con la cultura potrebbero perdere parte dell'umorismo. C'è anche preoccupazione per le condizioni delle vecchie edizioni: un utente ha detto di aver paura di rileggere la propria copia originale.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Lo stile di Eladio Secades assomiglia un po' a quello dell'americano Benchley che ha scritto “The Off-Islanders” e diversi libri di saggi su personaggi tipicamente americani. Secades era un giornalista a Cuba e le sue Estampas venivano pubblicate settimanalmente sul giornale, se non ricordo male.

Le Estampas sono piccoli saggi su persone e atteggiamenti tipici di Cuba. A differenza di altri, in quegli anni i cubani ridevano di se stessi. Ridevano degli accompagnatori che portavano le figlie ai balli; ridevano del “picuo” (una parola cubana che in altri Paesi ispanici può essere equiparata a “cursi”) che portava l'enorme medaglia di San Lazzaro; ridevano dei politici, cosa che condividevamo con la maggior parte degli altri Paesi Se siete di origine cubana, vi consiglio vivamente questo libro.

Se siete di madrelingua spagnola e non avete radici cubane, potreste perdere parte dell'umorismo, ma la scrittura è fluida e superba per il suo genere. Lo consiglio.