Lanterne a lucciola: Dodici anni a Kyōto

Recensioni dei lettori

“Lanterne a lucciola” è una raccolta di memorie della poetessa Maggie Chula che offre una prospettiva disinvolta e coinvolgente sulle sue esperienze di straniera in Giappone, insieme ad approfondimenti su personaggi storici giapponesi. Sebbene alcuni lettori possano cercare un tema più mirato, la raccolta consente sia una lettura continua sia un'immersione casuale.

⬤ Stile di scrittura coinvolgente
⬤ cattura immagini deliziose
⬤ episodi piacevoli su esperienze culturali
⬤ può essere letto in sequenza o come poesia
⬤ saggi perspicaci su personaggi storici.

⬤ Manca un tema preciso
⬤ alcuni pezzi possono sembrare estensioni di storie piuttosto che haiku a sé stanti
⬤ non tutti i lettori possono apprezzare l'approccio casuale.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Firefly Lanterns: Twelve Years in Kyōto

Contenuto del libro:

Nel 1980, dopo aver trascorso due anni in giro per il mondo, Margaret Chula e suo marito, John Hall, decisero di voler vivere e lavorare in una cultura diversa per un periodo prolungato. Scelsero il Giappone.

Chula era attratta dalle sottigliezze della poesia giapponese e da una cultura che celebrava la bellezza della vita quotidiana. Una volta stabilitisi, si sono immersi nelle gioie e nelle sfide di vivere in una casa tradizionale giapponese. Al loro ritorno negli Stati Uniti nel 1992, sono stati sollecitati a raccontare le loro vite “esotiche” a Kyō.

To. Chula iniziò a scrivere i suoi ricordi nella forma giapponese haibun, una combinazione di prosa e haiku.

Il risultato offre uno sguardo sulla vita di un gaijin (persona esterna) con storie umoristiche, imbarazzanti e strazianti. Completato da fotografie selezionate, Firefly Lanterns è il racconto di un viaggio interiore arricchito dalla conoscenza della storia e della cultura giapponese e raccontato nella forma ricca e artistica dello haibun: un bellissimo omaggio a un'esperienza straordinaria che ha cambiato la vita.