La zia che non voleva morire

Recensioni dei lettori

Il libro è una breve e avvincente novella sulle donne multigenerazionali di una famiglia bengalese, che esplora i temi della tradizione, del dovere e della resilienza. È stato accolto con favore per la sua narrazione affascinante e i personaggi coinvolgenti, ma è stato criticato per il finale brusco e la brevità.

I lettori hanno apprezzato la lettura veloce e piacevole, le descrizioni umoristiche e la trama unica incentrata su personaggi femminili avvincenti. La scrittura è stata elogiata per la sua pregnanza e per l'approfondimento culturale, che spesso invoca profonde riflessioni sulla tradizione e sul cambiamento. Il libro è stato notato anche per le dinamiche vivaci dei personaggi e per l'efficacia della narrazione, nonostante la sua breve lunghezza.

Le critiche riguardano il finale brusco del libro, che lascia i lettori spiazzati, e l'insufficiente sviluppo dei personaggi e della trama, che alcuni hanno trovato difficile da seguire. Ci si lamenta della brevità della novella, suggerendo che avrebbe potuto beneficiare di pagine aggiuntive per esplorare appieno i temi e i personaggi.

(basato su 39 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Aunt Who Wouldn't Die

Contenuto del libro:

"Un caotico, furioso, straordinario dolce bengalese... Irresistibile." -- Philip Hensher, autore di The Northern Clemency, vincitore del Man Booker.

"Una fiaba femminista e fratturata... questa è una storia che rimane nel tempo". - NPR

Il libro è uno spasso, un brioso thriller che non solo vi farà venire voglia di scoprire altre norme culturali bengalesi dell'epoca, ma vi spingerà anche a cercare altre opere di Shirshendu Mukhopadhyay". -- World Literature Today

Una storia d'amore, famiglia e libertà che fa ridere a crepapelle, incentrata su tre generazioni di donne bengalesi.

Somlata si è appena sposata con la famiglia Mitra, dinastica ma in declino. A diciotto anni, si aspetta di inserirsi nel suo ruolo di moglie devota in questa famiglia tradizionale e multigenerazionale. Ma poi Somlata, vagando per le sale del grande e decadente palazzo Mitra, si imbatte nel corpo della sua prozia, Pishima.

Sposa bambina rimasta vedova a dodici anni, Pishima si è spenta alla bella età di settant'anni. Ma non ha ancora intenzione di lasciarsi andare. Pishima ha a lungo nutrito rancore nei confronti dei Mita per averla tenuta in perpetua vedovanza, senza mai permetterle di innamorarsi. Ora il suo fantasma intende intromettersi nelle loro vite, combinando quanti più guai possibili. Pishima consegna a Somlata le chiavi della sua misteriosa scatola d'oro per tenerla lontana dalle mani dei Mitra. Tuttavia, l'altruista Somlata, vedendo la sua nuova famiglia sperperare le proprie ricchezze fino all'orlo della bancarotta, ha le sue idee.

Boshon è un'adolescente ribelle, amante dei libri e dello scooter, che non vuole avere nulla a che fare con i numerosi pretendenti che chiedono la sua mano. Desidera la libertà e vuole andare al college. Ma quando il suo povero vicino di casa torna dall'America, si innamora. Forse lo spirito struggente di Pishima vive nel suo cuore?

La zia che non voleva morire" è un romanzo frenetico, divertente e fresco su tre generazioni di donne Mitra che sorprendono a ogni passo e sfidano ogni aspettativa. Forse custodiscono una scatola d'oro, ma sono loro i veri tesori di questo romanzo gioioso.

Traduzione dal Bangla di Arunava Sinha