Recensioni dei lettori
Riepilogo:Le recensioni di “The Outfoxed Fox” riflettono un misto di ammirazione per le illustrazioni e di critica per la narrazione. Sebbene molti abbiano apprezzato l'incantevole grafica e le lezioni morali tratte dal background culturale della storia, diversi recensori hanno trovato la narrazione contorta o priva di profondità, risultando in un'esperienza disarticolata per i giovani lettori. Nel complesso, il libro è interessante per coloro che sono interessati alle narrazioni culturali, ma per alcuni potrebbe risultare insufficiente come storia per bambini.
Vantaggi:Belle illustrazioni, arte simpatica e stravagante, lezioni morali sulla semplicità e il rispetto, esposizione alla cultura giapponese, storia generalmente piacevole per i bambini che amano le volpi.
Svantaggi:Narrazione contorta, le lezioni morali possono essere troppo esplicite o distrarre, non tutti i lettori lo trovano coinvolgente per i bambini, alcuni lo ritengono troppo breve per un libro, potenziale confusione riguardo alla trama.
(basato su 14 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
The Outfoxed Fox: Based on a Japanese Kyogen
Contenuto del libro:
Centinaia di anni fa, sulle montagne del Giappone, viveva un cacciatore che aveva catturato molte volpi. La gente lo avvertiva che le volpi erano creature astute che possedevano una grande magia, ma lui li ignorava.
Un giorno, il vecchio e prepotente capo delle volpi dichiarò di dover fermare il cacciatore e di avere un piano perfetto. Ma una giovane volpe dai baffi storti sapeva che un piano semplice è spesso il migliore.
Per dimostrarlo, mostrò al cacciatore e al capo quanto può essere astuta una volpe! Le stravaganti illustrazioni a matita, acquerello, pittura a olio e matita colorata di Ariel Ya-Wen Pang rendono ancora più affascinante questo racconto giapponese basato su un kyogen tradizionale. È inclusa una nota dell'autore.
