La volpe e il dottor Shimamura

Recensioni dei lettori

Il libro offre una miscela unica di storia giapponese e di concetti psichiatrici precoci, creando un'esperienza di lettura coinvolgente, sebbene non esplori appieno alcuni temi come i miti giapponesi. La scrittura è apprezzata per la sua qualità, ma alcuni lettori hanno trovato il ritmo lento. È un thriller psicologico che potrebbe non piacere a tutti.

⬤ Narrazione originale e accattivante
⬤ scrittura di qualità
⬤ divertente e stimolante
⬤ buon ritmo
⬤ esplorazione della memoria e della prospettiva
⬤ piacevole e coinvolgente.

⬤ Alcuni passaggi possono rallentare la trama
⬤ manca di profondità nell'esplorare i miti giapponesi dello spirito della volpe
⬤ potrebbe non essere adatto a chi cerca una lettura calda e confusa
⬤ potrebbe essere confuso fino alla fine.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Fox and Dr. Shimamura

Contenuto del libro:

Vincitore del Premio per la traduzione Helen e Kurt Wolff 2020 La volpe e il dottor Shimamura racchiude in modo affascinante Oriente e Occidente, memoria e realtà, miti sulla possessione della volpe e mitizzazione psichiatrica.

Giovane ed eccellente studente di medicina giapponese alla fine del XIX secolo, il dottor Shimamura viene inviato, con suo grande disappunto, in provincia: gli viene chiesto di curare decine di giovani donne afflitte da un'epidemia di possessione della volpe. Credendo che sia tutta una bufala, considera l'incarico uno scherzo offensivo, finché non vede una volpe muoversi sotto la pelle di una giovane bellezza...

Poi si reca in Europa e lavora con luminari come Charcot, Breuer e Freud, i cui metodi, conclude il dottor Shimamura, sono incompatibili con la gentilezza giapponese. Gli ironici parallelismi tra le teorie di Charcot sull'isteria femminile e gli antichi miti giapponesi della volpe - quando si tratta di giovani donne belle e contorcenti - sono trattati con un tocco leggermente sardonico da Christine Wunnicke, il cui linguaggio ricco di sapore e inventiva è una delizia.