La voliera Mughal: Scritti femminili nell'India pre-moderna

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Mughal Aviary: Women's Writings in Pre-Modern India

Contenuto del libro:

Questo volume approfondisce la vita letteraria di quattro donne musulmane dell'India premoderna. Tre di loro, Gulbadan Begam (1523-1603), la figlia minore dell'imperatore Babur, Jahanara (1614-1681), la figlia maggiore dell'imperatore Shah Jahan, e Zeb-un-Nissa (1638-1702), la figlia maggiore dell'imperatore Aurangzeb, appartenevano alla famiglia reale.

Erano quindi abitanti della "zenana" moghul, un enigmatico spazio liminare di autonomia qualificata e di complesse equazioni di politica di genere. In mezzo a questi costrutti, l'"Humayun-Nama" di Gulbadan Begam (biografia del fratellastro Humayun, che riflette sulle vite delle mogli e delle figlie di Babur), le agiografie di Jahanara che glorificano la monarchia moghul e la poesia libera di Zeb-un-Nissa, che la fece finire nella prigione di Aurangzeb, sono produzioni letterarie discorsive da una posizione di subalternità di genere. Sebbene i sé soggettivi di queste donne non siano mai emersi in modo significativo nell'ambito delle rigide convenzioni esistenti, la loro indomita comprensione delle antinomie "casa-mondo" emerge con determinazione dalle loro opere.

Questa monografia esplora l'immaginazione politica di queste donne Moghul, costruita attraverso le interazioni stataliste dei loro padri e fratelli reali, e il modo in cui tale conoscenza percolò attraverso la vita comunitaria relativamente claustrale della "zenana". La quarta donna, Habba Khatoon (1554-1609), nota come "l'usignolo del Kashmir", offre un interessante contrappunto alle sue coetanee reali.

Come donna comune sposata a un re (suo marito Yusuf Shah Chak era il sovrano del Kashmir nel 1579-1586), la sua felicità fu di breve durata quando il marito fu esiliato a tradimento dall'imperatore Akbar. I versi di Khatoon, che danno voce ai dolori della separazione, erano quelli di un asceta che presumibilmente vagava per la valle ed è famoso per aver introdotto il "lol" (lirica) nella poesia kashmira.

Attraverso i generi e le posizioni sociali di tutte queste scrittrici, questo volume intende gettare una luce finora non focalizzata sulla sensibilità letteraria emergente delle donne musulmane nell'India premoderna.