La voce delle due sponde

Titolo originale:

Voice of the Two Shores

Contenuto del libro:

Tratta dalle due raccolte spagnole di Agnes Agboton, Voice of the Two Shores è stata scritta originariamente in Gun, una lingua del Benin, la cui musicalità è riprodotta fedelmente attraverso la rete di due traduzioni.

Sono poesie che profumano d'amore: dell'amata del poeta e della terra in cui è nata, che è (ri)nata in lei.