La vita tripartita di Patrizio: Con altri documenti relativi a quel santo

Titolo originale:

The Tripartite Life of Patrick: With Other Documents Relating to That Saint

Contenuto del libro:

Lo studioso e filologo celtico Whitley Stokes (1830 1909) ha curato e tradotto molti importanti testi altomedievali irlandesi, in latino e in irlandese, che rimangono una lettura standard.

Questa edizione in due volumi di opere su Patrizio, l'apostolo irlandese del V secolo, fu pubblicata per la prima volta nel 1887. Il secondo volume contiene una serie di opere che vanno dal quinto all'undicesimo secolo.

Include le due opere superstiti che possono essere attribuite a Patrizio stesso, la Confessione e la Lettera a Corotico. Gli estratti dal Libro di Armagh a partire dal VII secolo riflettono il crescente culto di San Patrizio a livello nazionale e la pretesa di Armagh di ottenere il primato ecclesiastico associando Patrizio alla sua chiesa. Tra questi vi sono i racconti di Patrizio di Tirechan e Muirchu e il “Libro dell'Angelo”.

Ci sono anche inni di Secundinus e Fiacc, la preghiera di Ninnine e un'omelia irlandese del Lebar Brecc. Sono inoltre presenti traduzioni dell'irlandese, diverse appendici e indici”.