La vita è così: Un libro di memorie

Recensioni dei lettori

Il libro, scritto da Leonilde Frieri Ruberto e tradotto dalla nipote, racconta il viaggio emozionante e impegnativo della vita di una donna italiana dai primi anni del 1900 fino all'immigrazione negli Stati Uniti. Il libro si addentra nei sacrifici personali affrontati dagli immigrati e si connette profondamente con i lettori.

Ricco di dettagli emotivi, è facile identificarsi con l'autrice, include testi sia in inglese che in italiano, è ben strutturato con eventi chiari e funge da importante testimonianza delle esperienze degli immigrati.

La storia, pur essendo breve, potrebbe lasciare alcuni lettori desiderosi di maggiore profondità; potrebbe essere percepita come eccessivamente incentrata sulle emozioni personali piuttosto che su un contesto storico più ampio.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Such Is Life: A Memoir

Contenuto del libro:

Saggistica letteraria. Memoir.

Edizione bilingue. Tradotto dall'italiano da Laura E. Ruberto.

Il commovente racconto di una donna immigrata su ciò che si guadagna, ma anche su ciò che si perde, quando si emigra negli Stati Uniti da un villaggio della Campania rurale. Tutti coloro che sono stati sradicati dalle loro case possono identificarsi con la storia di vita di questa donna del Sud Italia, segnata dall'accettazione delle difficoltà e dal ricordo poetico del villaggio in cui è nata e a cui non poteva sopportare di tornare...

Paola Alessandra Sensi-Isolani, Professore di Antropologia, St. Mary's College of California.