La vita è così

Recensioni dei lettori

Such is Life di Joseph Furphy è un romanzo classico australiano che presenta una rappresentazione umoristica e grintosa della vita rurale nell'Australia del XIX secolo attraverso il diario immaginario di Tom Collins. Se da un lato offre una ricchezza di sapori locali, spunti filosofici e dialoghi arguti, dall'altro è caratterizzato da un linguaggio complesso e da dialetti che possono mettere in difficoltà i lettori.

⬤ Esilarante e pieno di arguzia
⬤ ricco di contesto storico
⬤ coglie aspetti unici della vita australiana del XIX secolo
⬤ contiene abili giochi di parole e spunti filosofici
⬤ offre una nuova prospettiva su un'epoca passata.

⬤ Stile di scrittura difficile e contorto
⬤ eccessiva verbosità e digressioni
⬤ uso massiccio di dialetti può confondere i lettori
⬤ alcuni lo trovano illeggibile a causa della complessa struttura delle frasi
⬤ non è stato commercialmente redditizio dopo la prima pubblicazione, il che indica il suo fascino di nicchia.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Such Is Life

Contenuto del libro:

La vita è così (1903) è un romanzo di Joseph Furphy. Scritto con lo pseudonimo di "Tom Collins", "Tale è la vita" è una storia unica e impegnativa che ha impiegato decenni per raggiungere un pubblico adeguato.

Paragonato alle opere di Melville e Twain, il romanzo di Furphy è considerato una pietra miliare della letteratura australiana. "La parte anteriore della giornata fu del tutto priva di interesse o di eventi. In alto, il sole che ardeva sprecato e ingrato in un'atmosfera rarefatta; sotto i piedi l'argilla nera e calda, assetata di pioggia primaverile e spoglia, tranne che per i pali d'orzo immangiabili, i cespugli grossolani e le stoppie legnose del cespuglio salato mangiato da vicino; tra il cielo e la terra, un viandante solitario, saggiamente adagiato in un torpore filosofico".

Partendo per un viaggio attraverso l'outback, Tom Collins inizia il suo torrente di parole apparentemente senza fine, un viaggio attraverso il linguaggio che corrisponde al suo viaggio sulla terra. Accompagnato da un cane e da due cavalli, incontra una vivace schiera di personaggi di ogni nazione e ceto sociale; dai mandriani ai criminali, Collins riesce a parlare con tutti.

Descritto dallo stesso Furphy come "offensivamente australiano", Such is Life è in parte un diario di viaggio, in parte una filosofia, un romanzo in anticipo sui tempi che rimane informativo per il nostro. Con una copertina splendidamente disegnata e un manoscritto dattiloscritto professionalmente, questa edizione di Such is Life di Joseph Furphy è un classico della letteratura australiana ripensato per i lettori moderni.