La vita di campo è un paradiso per Freddy: Un'infanzia nelle Indie Orientali Olandesi, 1933-1946

Titolo originale:

Camp Life Is Paradise for Freddy: A Childhood in the Dutch East Indies, 1933-1946

Contenuto del libro:

"I bambini vedono e sentono quello che c'è; gli adulti vedono e sentono quello che ci si aspetta da loro e ricordano soprattutto quello che pensano di dover ricordare", ha scritto David Lowenthal in Il passato è un paese straniero. È su queste fondamenta che Fred Lanzing costruisce questo libro di memorie sulla sua infanzia in un campo di internamento giapponese per colonialisti olandesi nelle Indie Orientali durante la Seconda Guerra Mondiale.

Quando è stato pubblicato nei Paesi Bassi nel 2007, il libro ha scatenato polemiche, se non addirittura vetriolo, per l'affermazione di Lanzing che il periodo trascorso nel campo non è stato il compendio di orrori comunemente associato all'esperienza dell'internamento olandese. Nonostante l'accoglienza rabbiosa, il racconto di Lanzing corrisponde alla scarsa documentazione storica più di quanto non faccia la maggior parte delle memorie del campo. In questo modo, il lavoro di Lanzing rappresenta un'aggiunta sostanziale alle discussioni in corso sulla politica della memoria e sul contributo potente, anche se controverso, che le testimonianze soggettive danno alla storiografia e all'eredità del passato.

Lanzing racconta un aspetto della guerra nel Pacifico raramente discusso al di fuori dei Paesi Bassi e, concentrandosi sulle esperienze della gente comune, amplia la nostra comprensione della Seconda guerra mondiale in generale. Il suo resoconto compatto e ben dettagliato sarà accessibile a studenti universitari e a un pubblico generale e, insieme all'introduzione di William H. Frederick, rappresenta un contributo significativo alla letteratura sulla Seconda guerra mondiale, sull'esperienza coloniale olandese, sulla storia dell'infanzia e sulla storia del Sud-est asiatico.