La visione fenomenologica della musica di Celibidache, il tempo individuale, l'interpretazione della musica classica

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce preziosi approfondimenti sulla fenomenologia della musica e sulla vita di Celibidache, nonostante sia mal tradotto.

⬤ Offre rare riflessioni sulla fenomenologia della musica
⬤ informazioni preziose per comprendere la filosofia di Celibidache
⬤ uno dei pochi documenti affidabili in inglese sull'argomento.

Gravemente mal tradotto, con errori di battitura e di grammatica; la lettura può risultare frustrante a causa dei problemi linguistici.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Celibidache's phenomenological view of Music, individual tempo, classical music's interpretation

Contenuto del libro:

“Cosa ho imparato da Furtwangler? Un'idea che ha aperto tutte le porte della mia vita e dei miei studi: Quando il giovane Celibidache gli chiese: “Maestro, questa transizione in questa sinfonia di Bruckner - quanto è veloce? Che cosa batte lì? “Cosa intende per 'quanto veloce'?”, rispose.

Dipende da come suona Quando suona ricco e profondo vado più lento, quando suona secco e fragile devo andare più veloce”. Si regola in base a ciò che sente realmente, in base al risultato effettivo e non a una teoria: “92 battiti al minuto”.

- Cosa significa '92' nella Filarmonica di Berlino, e cosa significa a Monaco o a Vienna? Che assurdità Ogni concerto, ogni pezzo e ogni movimento ha il suo tempo individuale che rappresenta una situazione unica”. Queste parole, che Celi (come tutti lo chiamavano a Monaco) ripeteva quasi in ogni intervista, riassumono la concezione unica e speciale di Celibidache della musica, sottolineando l'importanza di una figura così forte e carismatica per lo sviluppo dell'interpretazione della musica classica nel XX secolo”.