La via del tiro con l'arco: Un manuale di addestramento militare cinese del 1637: Manuale di addestramento militare cinese del 1637

Recensioni dei lettori

Il libro “La via del tiro con l'arco” di Gao Ying, tradotto da Justin Ma e Jie Tian, è molto apprezzato per le sue istruzioni chiare e approfondite sul tiro con l'arco con il pollice, che offrono preziose informazioni sia sulla tecnica che sul contesto storico del tiro con l'arco tradizionale cinese. Il libro combina consigli pratici e ricchi aneddoti, rendendolo utile sia per i principianti che per gli arcieri esperti che desiderano migliorare le proprie capacità. Il libro è apprezzato per la sua bella presentazione e qualità, con fotografie e illustrazioni eccellenti.

⬤ Istruzioni complete e chiare sul tiro con l'arco con il pollice.
⬤ Preziosi approfondimenti sulla biomeccanica e sulle tecniche pratiche di tiro con l'arco.
⬤ Splendidamente prodotto con fotografie e illustrazioni di alta qualità.
⬤ Aneddoti coinvolgenti tratti dalle esperienze dell'autore.
⬤ Lezioni applicabili a diversi stili di tiro con l'arco, non solo a quello tradizionale cinese.
⬤ Include il testo originale insieme a spiegazioni moderne per una migliore comprensione.

⬤ Alcuni lettori hanno notato che la traduzione del testo originale può sembrare a volte un po' antiquata.
⬤ L'attenzione specifica al tiro con l'arco con il pollice potrebbe non coprire in dettaglio le tecniche di tiro con l'arco più ampie per i vari stili.

(basato su 53 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Way of Archery: A 1637 Chinese Military Training Manual: A 1637 Chinese Military Training Manual

Contenuto del libro:

La Via del Tiro con l'Arco fornisce un'introduzione dettagliata alla pratica del tiro con l'arco nello stile militare tradizionale cinese. Spiega le basi del tiro con l'anello del pollice asiatico: la postura corretta, il regime di allenamento, l'equipaggiamento e la possibilità di evitare le insidie nel tiro.

L'accurata traduzione e il commento (con illustrazioni originali e nuove) forniscono una prospettiva fresca e pratica del trattato di tiro con l'arco di Gao Ying del 1637 (che, a sua volta, ha influenzato generazioni di arcieri in Asia orientale). Gli autori stessi sono praticanti attivi del tiro con l'arco cinese e hanno dedicato un'infinità di tempo e di sforzi a verificare la loro comprensione di questo antico manuale e a mettere in pratica le sue idee.

Grazie a questo processo, gli autori sono riusciti a rendere questo testo di tiro con l'arco accessibile ai lettori moderni. Il lettore non solo comprenderà l'aspetto tecnico della Via del tiro con l'arco, ma entrerà in contatto con la filosofia e lo spirito degli antichi guerrieri cinesi.