La via dei guerrieri: Narrazioni commentate dei Mebengokre (Kayapo) in Brasile

Titolo originale:

The Way of Warriors: Annotated Narratives of the Mebengokre (Kayapo) in Brazil

Contenuto del libro:

Nel periodo 1974-2019, Gustaaf Verswijver ha registrato più di cento storie di vita e narrazioni storiche, raccontate dagli anziani Mebengokre (Kayapo).

Questo libro presenta una selezione di circa ottanta di queste narrazioni. Dopo un lento processo di traduzione, unito a lunghe discussioni con gli assistenti di ricerca Mebengokre per comprendere meglio gli eventi e le ambientazioni, sono state aggiunte numerose note esplicative e ulteriori allegati.

Parte di questo ricco materiale è stato alla base del meticoloso lavoro di ricostruzione storica intrapreso in precedenza da Verswijver e ora viene alla luce per favorire nuove ricerche e nuovi studi che completano le eventuali lacune e danno vita a nuove interpretazioni della storia di Mebengokre. L'insieme delle narrazioni, organizzate da Verswijver, permette di avere una visione completa della storia di Mebengokre, così come viene ricordata, compresa e raccontata dagli stessi indiani. La storia e l'universo mentale di Mebengokre appaiono qui non come artefatti analitici dell'antropologo, ma concretamente incarnati nella testimonianza degli indigeni.

Inoltre, se le narrazioni indigene parlano molto del passato, di periodi di crisi, di violenza e di morte, riflettono anche la forza del presente e indicano il desiderio di futuro di un popolo coraggioso, moralmente solido, ma aperto al nuovo e dotato di una notevole flessibilità intellettuale. Per questo motivo, il libro è uno dei più importanti tentativi di ricostruzione storica sistematica nel campo dell'antropologia dei popoli indigeni amazzonici.