La Vergine della Solitudine

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Virgin of Solitude

Contenuto del libro:

Per le strade di Teheran, Nuri Hushiar sa che i suoi capelli biondi e i suoi occhi azzurri attirano l'attenzione. Pur apprezzando l'attenzione, non può evitare la sensazione di essere fuori posto. Questa sensazione di eccezionalità e di estraneità è il tratto distintivo del suo carattere e il fulcro della sua lotta nell'ultimo straordinario romanzo di Taghi Modarressi.

Ambientato all'epoca della rivoluzione, La vergine della solitudine segue le vite parallele di una donna austriaca trapiantata, che ha fatto dell'Iran la sua casa, e di suo nipote, Nuri, che sente disperatamente la mancanza della madre ma nasconde il suo desiderio dietro una patina di spavalderia adolescenziale. Mentre il tumulto della rivoluzione avvolge il Paese, nonna e nipote assistono alla dissoluzione dell'ordine sociale, di classe e politico, alla ricerca di un senso di appartenenza.

La traduzione di Nasrin Rahimieh cattura il tono e l'umore dell'originale, rendendo il sottile umorismo di Modarressi e la sua prosa sicura con una precisione senza sforzo.