La Trinità, gli spettacoli, i cibi ebraici, l'elogio della purezza, le lettere

Titolo originale:

The Trinity, the Spectacles, Jewish Foods, in Praise of Purity, Letters

Contenuto del libro:

Dopo la rottura di Novaziano con la Chiesa per il trattamento dei cristiani decaduti durante la persecuzione di Decio (250-52 d.C.), le autorità ecclesiastiche furono riluttanti a riconoscere ufficialmente i suoi contributi alla teologia cristiana. Poiché i suoi scritti erano troppo preziosi per essere ignorati, alcuni di essi furono attribuiti ad autori meno controversi. Sulla base di prove stilistiche e altre prove interne, gli studiosi sono riusciti a recuperare l'opera di Novaziano dall'oscurità e a dargli il riconoscimento di pioniere della teologia latina romana.

Questo volume presenta le traduzioni di tutti gli scritti superstiti di Novaziano, che appaiono insieme in inglese per la prima volta con il nome dell'autore. La raccolta si apre con l'opera che più chiaramente lo definisce come teologo di importanza centrale: La Trinità. Questo trattato confuta le eresie correnti sulla doppia natura di Cristo e sulla totale spiritualità di Dio.

La raccolta contiene anche una trilogia di lettere pastorali: Elogio della purezza, Gli occhiali e Cibi ebraici. Novaziano, assente dalla sua comunità, scrive ai suoi aderenti sui problemi attuali della morale cristiana e li incoraggia a rimanere fedeli al Vangelo. Nelle tre Lettere, scritte a Cipriano vescovo di Cartagine dopo il martirio di Papa Fabiano, Novaziano parla a nome della Chiesa di Roma. Sono una fonte importante per lo studio della Penitenza come veniva praticata dalla Chiesa primitiva. Novaziano insisteva sul fatto che coloro che avevano rinnegato Cristo durante la persecuzione dovevano essere trattati con la massima severità. In lui c'è poco del tono conciliante di Cipriano. Le Lettere di Novaziano illuminano una controversia del terzo secolo che offre nuove prospettive per il riesame moderno del sacramento.