La trasformazione di Philip Jettan

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro presentano sentimenti contrastanti. Mentre alcuni lettori apprezzano la storia e lo sviluppo dei personaggi tipici di Georgette Heyer, molti sono frustrati dalla versione digitale che hanno ricevuto, citando gravi problemi di editing e formattazione che rendono il testo illeggibile.

⬤ Trama e personaggi coinvolgenti.
⬤ Scritto in modo umoristico, toccando temi seri.
⬤ Alcuni lettori hanno amato la storia originale e l'hanno trovata divertente nonostante i suoi difetti.

⬤ Molti lettori hanno ricevuto versioni digitali poco curate, con numerosi errori grammaticali e frasi senza senso.
⬤ Significativi problemi di formattazione hanno generato confusione e frustrazione.
⬤ Diverse lamentele sottolineano che il libro appare come se fosse stato tradotto male o generato automaticamente.

(basato su 55 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Transformation of Philip Jettan

Contenuto del libro:

Pubblicato per la prima volta nel 1923, "La trasformazione di Philip Jettan" è l'affascinante storia d'amore e di scoperta di sé dell'autrice inglese Georgette Heyer. Ampiamente accreditata per aver creato il genere del romanzo storico e particolarmente famosa per i suoi romanzi Regency, la Heyer era abile nello scrivere storie coinvolgenti con personaggi complessi impegnati nella ricerca dell'amore nel mondo educato e corretto dell'Inghilterra del XIX secolo.

"La trasformazione di Philip Jettan", poi ripubblicato nel 1930 con il titolo "Powder and Patch", è la storia del semplice e schietto gentiluomo di campagna Philip Jettan e del suo amore per la volubile Cleone Charteris. Lei rifiuta di accettare l'amore di Philip, con il suo disprezzo per le parrucche incipriate e i tacchi alti preferiti dagli uomini alla moda dell'epoca, così lui parte per Parigi per lucidare la sua immagine e sperare di diventare ciò che Cleone desidera. Quando Filippo ritorna, un personaggio di spicco della società e addobbato con tutti gli orpelli di un sofisticato libertino, Cleone scopre improvvisamente di essersi pentita di aver avuto ciò che aveva chiesto e che forse il semplice e serio Filippo era più attraente di quanto avesse capito.

Arguto e ben scritto, "La trasformazione di Philip Jettan" è un romanzo divertente e soddisfacente per tutti gli appassionati di romanzi storici. Questa edizione è stampata su carta premium priva di acidi.