La traduzione nella seconda lingua

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Translation into the Second Language

Contenuto del libro:

Le dinamiche dell'immigrazione, del commercio internazionale e del mondo postcoloniale rendono inevitabile la traduzione in una seconda lingua, nonostante la saggezza prevalente secondo cui i traduttori dovrebbero lavorare solo nella loro lingua madre.

Piuttosto che considerare la traduzione in una seconda lingua come un risultato carente, questo studio adotta un quadro interlinguistico per considerare la traduzione in una seconda lingua come il prodotto dello sviluppo di una competenza - l'apprendimento della traduzione è visto come una varietà speciale dell'acquisizione di una seconda lingua.