La Torah, El Pentateuco: Traduzione della Torah basata sul Talmud, il Midrash e le fonti giudaiche classiche.

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti da parte dei lettori. Mentre alcuni ne lodano la qualità della traduzione e l'utilità per la comprensione della cultura e delle tradizioni ebraiche, altri ne criticano la qualità di stampa e la mancanza di funzioni aggiuntive. Nel complesso, offre un'introduzione alla Torah a un prezzo accessibile, ma alcuni lettori lo trovano carente rispetto ad altre edizioni.

⬤ Ottimo acquisto per il prezzo
⬤ eccellente traduzione (soprattutto per i lettori ebrei sefarditi)
⬤ utile per comprendere la cultura e le tradizioni ebraiche
⬤ la rappresentazione fonetica dei nomi è apprezzata
⬤ buono per i principianti
⬤ qualità costante della carta.

⬤ Scarsa qualità di stampa
⬤ alcune copie sembrano fotocopiate
⬤ dimensione dei caratteri molto piccola
⬤ mancanza di commenti o note a piè di pagina
⬤ la traduzione perde coerenza quando viene mescolata con lo spagnolo
⬤ alcuni lettori la trovano inadeguata rispetto ad altre traduzioni
⬤ molti hanno notato che l'edizione sembra poco curata.

(basato su 24 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

La Torah, El Pentateuco: Traduccion de La Torah Basada En El Talmud, El Midrash y Las Fuentes Judias Clasicas.

Contenuto del libro:

La Torah, il Pentateuco.

Traduzione della Torah basata sul Talmud, il Midrash e le fonti ebraiche classiche".