La testimonianza di un insider da Gorbaciov a Putin

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce osservazioni acute e un resoconto completo dal punto di vista di un insider dello Stato russo durante eventi storici cruciali; tuttavia, è considerato denso, un po' datato e la traduzione manca di qualità.

Il libro offre ottimi spunti di riflessione da parte di un diplomatico russo coscienzioso e intelligente, in particolare sull'era post-sovietica. I lettori lo trovano potente e utile per comprendere la leadership russa e il contesto politico.

Molte parti del libro sono datate, in quanto si concentrano principalmente sugli eventi tra il 1989 e il 2004, e non affrontano adeguatamente la situazione successiva. Viene descritto come una lettura densa e noiosa, con sezioni ripetitive. La traduzione inglese è considerata scadente, priva di una leggibilità scorrevole e di un editing efficace.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Russia's Dead End: An Insider's Testimony from Gorbachev to Putin

Contenuto del libro:

Politica sovietica d'élite, accesso privilegiato ai segreti di Stato, conoscenza delle macchinazioni all'interno del Cremlino: questo è l'ambiente in cui Andrei A.

Kovalev ha vissuto e lavorato. In questo libro di memorie sul suo periodo di diplomatico di successo che ha ricoperto diverse funzioni chiave e come membro dello staff di Mikhail Gorbaciov, Kovalev rivela dure verità sul suo Paese come solo un testimone perspicace può fare.

Ne Il vicolo cieco della Russia Kovalev condivide la sua intima conoscenza delle attività politiche dietro le quinte del Ministero degli Affari Esteri e del Cremlino prima e dopo la dissoluzione dell'URSS nel dicembre 1991, compresa la Russia di Vladimir Putin. Kovalev analizza gli sforzi sovietici per rispettare gli obblighi internazionali in materia di diritti umani, le macchinazioni del KGB e il legame tra oligarchi corrotti e funzionari statali. Documenta la caduta dell'URSS, l'esplosione post-sovietica del terrorismo di Stato e della propaganda, e offre una spiegazione storica sfumata delle radici della crisi contemporanea della Russia sotto Vladimir Putin.

Questo libro di memorie di un insider fornisce un'analisi penetrante della politica russa tardo-sovietica e post-sovietica, pungente, acuta, spiritosa e accessibile. Valuta l'attuale situazione di pericolo della politica e della società russa, illuminando al contempo la strada verso un futuro più giusto e democratico.