La terra senza ombre

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Land Without Shadows

Contenuto del libro:

Una delle prime opere letterarie a ritrarre i gibutiani dal loro punto di vista, La terra senza ombre è una raccolta di diciassette racconti. L'autore, Abdourahman A. Waberi, uno dei pochi scrittori francofoni di narrativa emersi nel XX secolo dallo "Stato a forma di coriandoli" di Gibuti, ha già ottenuto riconoscimenti e premi internazionali nel campo della letteratura africana per i suoi racconti e il suo romanzo. Poiché la sua scrittura è legata all'immigrazione e all'esilio, il suo paese natale, Gibuti, occupa un posto centrale nella sua opera. Attingendo alla tradizione orale somala/djibutiana per intrecciare pezzi di leggenda, proverbi, musica, poesia e storia con riferimenti a scrittori diversi come Soyinka, Shakespeare, Djebar, Baudelaire, Cesaire, Waugh, Senghor e Beckett, Waberi riesce a portare il suo Paese in un contesto che va ben oltre il Corno d'Africa.

Pubblicata originariamente in Francia nel 1994 con il titolo Le Pays sans ombre, questa raccolta appena tradotta presenta storie sul passato precoloniale e coloniale di Gibuti accanto a quelle ambientate nell'era postcoloniale. Con ironia e umorismo, questi racconti ritraggono pazzi, poeti, artisti, coloni francesi, pseudointellettuali, giovani donne, aspiranti politici, rifugiati affamati, masticatori di khat, nomadi che lottano per sopravvivere nello spietato ambiente naturale di Gibuti o barboni che vivono (e muoiono) a Balbala, la baraccopoli che si estende a sud della capitale. La complessa rete di allusioni di Waberi colloca i suoi racconti all'incrocio tra storia ed etnografia, politica e letteratura. Pur essendo scritti in una prosa narrativa, questi racconti fanno comunque appello a una tradizione letteraria indigena che eleva la poesia al massimo livello.

Accostando il presente al passato, l'individuo alla collettività, il colonizzato al colonizzatore, il locale al globale, La terra senza ombra compone un'immagine di Gibuti a tratti caleidoscopica e cinematografica. Qui l'arte del racconto offre scene parziali ma brillantemente illuminate del paesaggio urbano e rurale gibutiano, della sua gente e della sua storia.

In vendita solo negli Stati Uniti e nei suoi territori.