La terra rossa: Memorie vietnamite della vita in una piantagione di gomma coloniale

Recensioni dei lettori

Il libro di memorie di Trần Tử Bình offre una prospettiva vitale sulle brutali realtà affrontate dai lavoratori vietnamiti sotto il colonialismo francese, in particolare nelle piantagioni di gomma negli anni Venti. Racconta il percorso dell'autore come rivoluzionario e attivista politico. Sebbene il libro di memorie sia coinvolgente e accessibile, alcune critiche menzionano problemi con la qualità della scrittura e della traduzione.

Il libro di memorie è avvincente, coinvolgente e facile da leggere, e fornisce una prospettiva affascinante sulla storia del Vietnam. Offre descrizioni vivide dello sfruttamento subito dai lavoratori e delle radici della ribellione contro il colonialismo. I lettori apprezzano le sue intuizioni sulle lotte sociali dell'epoca e la sua importanza per comprendere il fascino del nazionalismo e del comunismo.

Alcuni recensori criticano la qualità della scrittura e della traduzione, definendola scadente. Si teme che questo possa sminuire l'esperienza di lettura complessiva, nonostante l'importanza storica dei contenuti.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Red Earth: A Vietnamese Memoir of Life on a Colonial Rubber Plantation

Contenuto del libro:

Phu Rieng era una delle tante piantagioni di gomma francesi nel Vietnam coloniale.

Tran Tu Binh era uno dei 17.606 braccianti portati a lavorare lì nel 1927, e il suo libro di memorie è un resoconto diretto ed emotivamente toccante di come un giovane vietnamita sia stato coinvolto nella politica rivoluzionaria. Il legame tra questa prima esperienza e le successive attività dell'autore diventa chiaro quando apprendiamo che Tran Tu Binh è sopravvissuto alla prigionia sull'isola di Con Son per contribuire a organizzare l'insurrezione generale di Hanoi nel 1945.

The Red Earth è la prima delle decine di opere di questo tipo dei veterani della lotta in Vietnam del 1924-45 a essere pubblicata in traduzione inglese. È una lettura importante per tutti coloro che sono interessati alla storia sfaccettata del Vietnam moderno e del comunismo nel mondo non occidentale.