La tartaruga di Afrodite: La donna velata dell'antica Grecia

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

Aphrodite's Tortoise: The Veiled Woman of Ancient Greece

Contenuto del libro:

Le donne greche indossavano abitualmente il velo. Questo è il risultato inaspettato di questo importante studio.

I Greci, a cui viene giustamente attribuita l'invenzione dell'apertura civica, si rivelano anche parte di una tradizione più orientale di clausura. Il lavoro di Llewellyn-Jones si basa su prove letterarie e, soprattutto, iconografiche. Nella scultura e nella pittura vascolare dimostra la presenza del velo, spesso a copertura del capo, ma anche ripiegato in modo più discreto sulle spalle.

Questa moda discreta non solo offriva una visione privilegiata del volto al consumatore d'arte antica, ma permetteva anche, incidentalmente, al velo di sfuggire all'attenzione dell'erudizione moderna tradizionale. Dalle fonti letterarie greche, l'autore dimostra che la velatura completa del capo e del viso era una pratica comune.

Analizza l'elaborato vocabolario greco per la velatura ed esplora il significato del velo. Dimostra che il velo era un'estensione consapevole della casa e veniva spesso definito “tegidion”, letteralmente “un piccolo tetto”. Il velo era quindi un compromesso ingenuo: permetteva alle donne di circolare in pubblico pur mantenendo l'ideale di un'esistenza casalinga.

L'autrice, attenta ai diversi tipi di velo utilizzati, si avvale di testimonianze greche e più moderne (per lo più provenienti dal mondo arabo) per mostrare come le donne potessero sfruttare e sovvertire il velo come mezzo di comunicazione eloquente, a volte emotivo. Pubblicato per la prima volta nel 2003, il libro di Llewellyn-Jones si è affermato come testo centrale - e di ispirazione - per lo studio delle donne antiche.