La struttura semantica della comunicazione scritta

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

The Semantic Structure of Written Communication

Contenuto del libro:

Questo lavoro fornisce una breve panoramica delle relazioni di base tra significato e struttura di una lingua. La panoramica è seguita da un'analisi più dettagliata e dall'applicazione pratica delle relazioni semantiche dalle proposizioni di livello più basso fino alle unità di livello più alto del testo.

Una parte significativa del lavoro riguarda le relazioni semantiche e i ruoli delle unità di comunicazione. La teoria descritta in La struttura semantica della comunicazione scritta viene applicata nei libri della serie Analisi della struttura semantica. Ogni libro presenta in modo sistematico, attraverso un formato standard e un'analisi discorsiva strettamente controllata, la struttura semantica del testo greco del Nuovo Testamento.

I libri della serie Semantic Structure Analyses sono stati concepiti per essere utilizzati come un tipo speciale di commento per aiutare i traduttori a trovare il significato preciso del testo in lingua originale. I libri SSA sono particolarmente utili nei punti in cui i normali commentari del Nuovo Testamento sono in disaccordo o non rispondono alle domande a cui i traduttori sono obbligati a rispondere nel corso del loro lavoro.

Nel suo formato, un SSA include una visualizzazione del contenuto semantico e della struttura di ogni paragrafo e di ogni gruppo di paragrafi del testo, in una forma che assomiglia in qualche modo a un diagramma ad albero. Sono incluse anche note e commenti che giustificano le decisioni analitiche ed esegetiche presentate.