La struttura della legge sulla responsabilità civile

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Structure of Tort Law

Contenuto del libro:

Questa traduzione in inglese mette a disposizione dei lettori anglofoni un classico moderno della teoria tedesca della responsabilità civile. Il testo sostiene che la moderna legge tedesca sulla responsabilità civile si trova ad affrontare tensioni dottrinali basate su presupposti teorici problematici che derivano da concezioni storiche della responsabilità civile, inadeguate ai tempi moderni. Da un punto di vista teorico, il testo si oppone alla visione dottrinale prevalente in Germania, che concepisce la responsabilità civile come divisa tra due binari - un binario basato sulla colpa e un binario basato sulla responsabilità oggettiva - ciascuno con diversi fondamenti normativi.

Jansen sostiene invece che non esiste una distinzione rigida tra i fondamenti normativi di ciascuna forma di responsabilità. Piuttosto, sia la responsabilità per colpa che la responsabilità oggettiva nel diritto tedesco, e in altri sistemi europei, sono meglio considerate come basate sulla struttura teorica unificante della responsabilità per il risultato. Il libro pone quindi la responsabilità, piuttosto che l'illecito, al centro dei fondamenti normativi del diritto della responsabilità civile. Dal punto di vista storico, il libro ripercorre in dettaglio come le concezioni della responsabilità civile siano cambiate dal diritto romano alla dottrina giuridica contemporanea. Mostra come particolari concezioni storiche del fondamento normativo del diritto della responsabilità civile abbiano portato a continue tensioni normative nella dottrina contemporanea. Infine, il libro esamina come una ricostruzione del moderno diritto tedesco - e, di fatto, europeo - come basato sulla responsabilità da risultato dovrebbe influenzare la sua struttura dottrinale.

Questo libro offre un contributo allo studio della teoria, della storia e della struttura dottrinale del diritto della responsabilità civile. Pur basandosi e spiegando il diritto tedesco della responsabilità civile, la sua analisi comparativa, teorica e storica sarà di interesse per gli studiosi di tutti i sistemi giuridici.