La strada per Damasco

Recensioni dei lettori

Il libro è un accorato memoir del viaggio di una donna americana che si sposa con una famiglia siriana e si adatta alla vita a Damasco. Esplora le gioie e le sfide di un matrimonio interculturale, fornisce approfondimenti sulla cultura e sulla storia siriana e sottolinea i temi dell'amore, della tolleranza e della famiglia. Pur offrendo una ricca narrazione e aneddoti personali, alcune sezioni diventano noiose a causa dei resoconti storici e dei dettagli familiari.

⬤ Educativo e stimolante
⬤ esplorazione riflessiva del matrimonio transculturale
⬤ narrazione ben scritta
⬤ offre una rara visione della cultura siriana
⬤ mostra l'amore e l'accettazione all'interno di una famiglia
⬤ relazionabile per gli espatriati e per coloro che sono interessati alla storia del Medio Oriente.

⬤ Alcune parti sono noiose, in particolare i resoconti storici dettagliati
⬤ le lunghe sezioni sulla famiglia dell'autore possono sminuire la narrazione principale
⬤ lo stile di scrittura a volte manca di coinvolgimento
⬤ l'uso eccessivo di verbi passivi
⬤ le discussioni sulle prospettive politiche possono essere polarizzanti.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Road to Damascus

Contenuto del libro:

Raccomandato dalla US Review of Books e primo classificato al concorso Eric Hoffer Awards legacy, Road to Damascus descrive il viaggio mediorientale di un'americana che incontra e si innamora di un siriano quando entrambi frequentano la scuola a New York.

Rinunciando al suo Paese e alla sua religione per seguire il marito in Siria, Elaine Imady ha costruito una vita che è riuscita a collegare due culture e due continenti. Cresciuta con tre figli biculturali e bilingui, Elaine ha importanti spunti da offrire ai lettori occidentali o mediorientali su come possiamo non solo andare d'accordo, ma anche imparare ad amarci.

La sua vita è un simbolo del meglio che si può ottenere quando due culture si uniscono.