La strada dei forti: Un romanzo della Cambogia coloniale

Recensioni dei lettori

Il libro offre una prospettiva unica sulla storia coloniale di Battambang, in Cambogia, ambientata all'inizio del XX secolo. È apprezzato per il contesto storico, la narrazione personale e il fascino estetico delle fotografie e delle incisioni. Il romanzo è stato accolto con favore da chi è interessato alla cultura e alla storia del Sud-Est asiatico.

⬤ Fornisce una rara visione occidentale della Battambang degli anni Venti.
⬤ Ricco contesto storico e approfondimenti culturali sulla Cambogia.
⬤ Include rare fotografie e incisioni che migliorano l'esperienza di lettura.
⬤ Coinvolge sia i potenziali viaggiatori che i lettori in poltrona.
⬤ I contributi dell'autore offrono profondità alla narrazione.

⬤ Limitato riconoscimento e disponibilità di letteratura su Battambang.
⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare il contesto storico meno coinvolgente se non sono interessati alla Cambogia o alla storia coloniale.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Road of the Strong: A Romance of Colonial Cambodia

Contenuto del libro:

Nel suo primo romanzo, George Groslier glorifica la potenza colonizzatrice della Francia, celebrando al contempo un'arte di vivere khmer. Il suo protagonista, R sident Ternier, vive la sua vita nella devozione alla sua missione, alle strade che collegano gli esseri, portano i villaggi nel mondo, aprono le economie e garantiscono la sicurezza e la pace.

Prof. Henri COPIN--Foreword

Un incontro casuale su una strada di campagna francese intreccia irrimediabilmente il destino di Pierre Ternier - un amministratore coloniale in visita dalla Cambogia - con il costruttore di auto di successo Roland Gassin e sua moglie H ne. Quando Ternier viene a sapere che i Gassin sono diretti nell'Indocina francese per esplorare la produzione delle loro auto, gli rivolge un invito a fargli visita in Cambogia.

Mentre Roland conclude i suoi affari in Vietnam, H l ne è il primo ad arrivare nella provincia rurale cambogiana di Battambang, dove i compiti principali di Ternier sono la costruzione e la riparazione della rete stradale in rapida espansione del Protettorato. Grazie alla calorosa ospitalità di Ternier, H l ne si immerge nello stile di vita rurale e nella cultura khmer, rimanendo affascinata dagli amichevoli indigeni. Ben presto, però, diventa evidente che Hene è una donna con un segreto... un segreto che cambierà per sempre tutte le loro vite.

* * *

Nato in Cambogia nel 1887, George GROSLIER ha ridefinito l'arte, l'architettura, la storia e la letteratura del suo amato luogo di nascita. Qui, nella sua prima traduzione inglese, Groslier offre ai lettori uno sguardo candido e intimo sulla vita nell'Indocina coloniale francese dell'inizio del XX secolo.

Questa edizione comprende un'accurata prefazione del professor Henri Copin, materiali supplementari, il testo originale francese, le note dell'editore e un articolo di 75 pagine di Tom Kramer: "Colonial Battambang Today--Revisiting George Groslier's Setting for The Road of the Strong".