La storia illustrata delle espressioni quotidiane: Scopri le vere storie dietro i 64 modi di dire più popolari della lingua inglese (Etymology Book, His

Recensioni dei lettori

Il libro è ben accolto per le sue illustrazioni accattivanti, il contenuto informativo e la facile leggibilità, che lo rendono adatto a diversi tipi di pubblico, compresi gli anziani. Molti recensori ne apprezzano la natura divertente e ludica, pur rilevando alcuni piccoli difetti.

Illustrazioni coinvolgenti, voci informative, facile da leggere, design accattivante, divertente e di intrattenimento, ben confezionato e prontamente consegnato.

Si notano lievi difetti (pieghe a fisarmonica) sul dorso.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Illustrated Histories of Everyday Expressions: Discover the True Stories Behind the English Language's 64 Most Popular Idioms (Etymology Book, His

Contenuto del libro:

The Illustrated Histories of Everyday Expressions (La storia illustrata delle espressioni quotidiane) svela le storie affascinanti, umoristiche e spesso incredibili che stanno dietro ai modi di dire più comuni della lingua inglese! Nessuno pensa due volte a modi di dire come “bite the bullet” e “the cat's out of the bag”. Ma le strane e meravigliose origini di queste espressioni sono tutt'altro che arbitrarie: affondano le loro radici in una storia dimenticata.

In questo libro scoprirete le origini di modi di dire come: Perché diciamo che una persona malata è sottotono. Risale a quando i marinai e i naviganti malati dovevano riposare sottocoperta! Come mai sedersi sul sedile del passeggero di un veicolo si chiama “riding shotgun”.

"Nel selvaggio West, i passeggeri avevano un compito cruciale: portare calore e prevenire le rapine in autostrada! Come mai la frase “il gatto ha la lingua”? Ecco un indizio: non ha nulla a che fare con i gatti! Con oltre 100 opere d'arte originali, The Illustrated Histories of Everyday Expressions è tanto bello quanto divertente e istruttivo. Leggete questa affascinante storia dei 64 modi di dire più diffusi della lingua inglese e saprete cosa significa veramente dire “promosso a pieni voti”, “sotterrare l'ascia di guerra” e “riposare sugli allori”!