La storia è nostra madre: Tre libretti: Nixon in Cina, La morte di Klinghoffer, Il flauto magico

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 6 voti.

Titolo originale:

History Is Our Mother: Three Libretti: Nixon in China, the Death of Klinghoffer, the Magic Flute

Contenuto del libro:

La prima apparizione dei due libretti di Alice Goodman, noti e controversi a livello internazionale, accanto a una delle sue magistrali traduzioni.

Un originale NYRB Classics.

Nixon in China e La morte di Klinghoffer hanno avuto un ruolo cruciale nel riportare in auge l'opera lirica come forma d'arte contemporanea e sono state popolari - e, nel caso di Klinghoffer, molto controverse - fin dalla loro prima messa in scena da parte del regista Peter Sellars negli anni Ottanta e Novanta. Entrambe le opere sono state concepite fin dall'inizio come collaborazioni tra compositore e scrittore, e la loro forza è dovuta tanto ai libretti della poetessa Alice Goodman, costruiti in modo sorprendente e profondamente sentito, quanto alla musica di John Adams. Nixon in China è una storia, allo stesso tempo eroica, comica e snervante, di uomini e donne che fanno la storia e delle loro diverse concezioni di cosa sia la storia e di cosa significhi farla. Klinghoffer, invece, ha al centro la tragedia di un uomo innocente condannato a costo della vita a svolgere un ruolo nella storia. History Is Our Mother, che prende il titolo da un verso cantato dal protagonista di Nixon in China, riunisce per la prima volta in forma di libro i due libretti di Goodman.

Accanto alla non meno ispirata traduzione di Goodman del famoso libretto de Il flauto magico di Emanuel Schikaneder, questi vividi drammi del carattere e le meditazioni sul destino si rivelano tra le più originali, ambiziose e compiute realizzazioni poetiche del nostro tempo.