La storia di Re Lo: Lilit Phra Lo

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Story of King Lo: Lilit Phra Lo

Contenuto del libro:

Considerata una parte importante del patrimonio poetico della Thailandia, La storia di Re Law ha ricevuto il plauso reale nel 1914 ed è inclusa nei programmi scolastici ufficiali. Tutti gli studenti di letteratura thailandese ne memorizzano alcune parti e le conservano per decenni.

La storia è stata esaltata come una poesia bella e profondamente commovente, con protagonisti ammirevoli e virtuosi. È stata anche vilipesa come una volgarità indegna, come un pezzo di eccitazione antica indegna di attenzione ai giorni nostri.

E, sia per gli ammiratori che per i critici, si è rivelato una fonte di grande confusione e di oscurità irrisolvibile. Robert Bickner utilizza la linguistica comparativa e storica come base per l'esame e l'interpretazione del poema e con questa traduzione guida i lettori attraverso le molte complessità di questo testo affascinante.